许涵昌不好意思了,小声说:“哪有。”
“真的,我觉得许哥读的很流畅,声音也好听。感情也很充沛。”卓闻忽然严肃起来,“但是有一句读音不太标准。”
许涵昌担忧地问道:“哪一句啊?”
“Almost from the earliest moments, I have come to feel for you......a passionate admiration and regard.(自从我们刚认识 我就对你产生了狂热的爱慕和感情。)”卓闻并没有看手里的书,他毫不掩饰地盯着许涵昌的眼睛,目光中饱含炽烈的爱意,“Which despite my struggles, has overcome every rational objection. I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife.(尽管不断挣扎,但感情还是逾越了理智,我热切地恳求你来解除我的痛苦,答应嫁给我。)”
许涵昌刚读过这一段,他虽然发音不好,但英语单词掌握的一直不错,很能理解这段话的含义。
他喉咙发紧,拼命地告诉自己,卓闻是在读课文,是在读课文!
虽然很浪漫,但他不是真的要自己“be his wife”,哈哈怎么可能呢我可是个男的,be什么wife啊,不要再瞎想了!
卓闻所坐着的老板椅底下五个小轮子悄无声息地往前滚动,他慢慢靠近许涵昌的脸,唇齿间流露出标准又好听的英音,极尽认真地说:“I love you.”
第65章 说谎就要被惩罚
许涵昌的心跳得像是要破开胸膛而出一样,他几乎要去用力压一压胸口,妄图让那玩意儿安分一点。
他心怀期待,他怕一脚踩空。
像解数学题一样,能找出一万个卓闻在开玩笑的解释方法,但正确答案只有一个。
许涵昌想,也许爱情冲昏头脑的能力并没有传说中那么大。比如现在,他从来没有这么强烈地意识到他和卓闻之间的差距。
卓闻是富家少爷,出身好。他那么好看又那么金贵,成绩也比自己好得多。
以前他和卓闻的生活环境有云泥之别,以后卓闻考上的大学他也可望不可及。
无论是他以前所在的地方,还是他以后要去的地方,都是自己拼尽全力,也无法到达的地方。
更何况,许循说,他不喜欢男的。
所以卓闻一定是在开玩笑。这个梦代价太昂贵,他不能纵情去做。
许涵昌清了清嗓子,像寒冬里离开被窝一样,恋恋不舍地想要从卓闻的目光中脱身。
“没、没有这句。”他结结巴巴地说着,拿过卓闻手里的书,装作非常认真地翻看。
“书上没有。”卓闻抬手按住扉页,迫使他合上书本。然后他不由分说拉起许涵昌的手,放在自己胸前,让他感受自己胸膛里强烈而急速的心跳,“在这里。”
一时间万籁俱寂,许涵昌的台灯质量不好,宿舍里只有灯丝发出轻微的“滋滋”声。
但是这声音许涵昌听不到。他只能听到卓闻的心跳声。这声音从他的手心传来,带着少年人单纯的热诚,无需经过耳朵,能直接传到他的心里去。
两颗跳得飞快的心,逐渐有了同样的频率。
只有年轻人的心脏才能有这样快的心率,他们单纯的爱意能够激发,年轻的躯体也可以承受。少年喜欢的人就是自己的全世界,满心满眼里全是他。当心脏为他跳动的时候,世上没有任何
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的