3-3-9,好事将近(2 / 2)

上一页 目录 下一章

二人一夜无话。

此日清晨,姬烬早早到了书房,在书柜为数不多的书籍里,翻出一本《帖牍签注》,坐在案前翻阅。云显玦和姬焰走进书房的时候,高大的身影正伏案默念着“久仰高第,愿结连理,倘蒙不弃,恳赐玉音(注)”

云显玦以扇掩唇,轻咳了一声,姬烬身形一僵,猛抬头,正看见姬焰满脸的笑意,伸手去取他手里的书:“阿烬在看什么,让孤也看看可否?”

“不,没什么。”姬烬坐直了身子,将那本厚厚的《帖牍签注》藏在身后,若无其事地道:“怎么这么早,不是还要上朝么?”

“今天初一,休沐。“姬焰伸手摸了摸姬烬的黑发,”阿烬四处奔忙,连日子都不记得了。“

“哥,我已经不是小孩了。”姬烬无可奈何。

“确实啊,二哥,好事近了吧?”云显玦走到书案另一头,从容落座,抬手倒了杯茶推到姬焰面前,又为自己倒了一杯,轻笑道:”这都在准备写请婚帖了。“

姬焰双手捧着瓷杯抿了一口茶水,闻言抬头问道:“是哪家的小姐?何不让宫中的典仪司操劳?”

“是连双的小师妹。”眼看瞒不住了,姬烬将书拿出来,放在了案上,“她幼失父母,又不是京中贵胄,若是让典仪司去办此事,这一媒二礼投婚书过文定这些繁复杂仪,她一个人如何应对得来?而且要是传了开来,她怕是在那些小姐贵妇之间要被欺负了去。”

“能让二哥如此护着的姑娘,”云显玦呷了一口茶,挑眉道:”不知玦今日是否有幸得见?“

姬烬手狠狠一抖,心道不好,他怎么把云家那茬给忘了。

————————————————————————————

注:文中“久仰高第,愿结连理,倘蒙不弃,恳赐玉音”,原文应为“久仰高第,愿结朱陈,倘蒙不弃,恳赐玉音”,乃是男家求亲用帖文,为古时纳彩之仪的一部分,用于初步表达对两家结亲的意欲,由女家回以“允亲小帖”以达成初步共识。

原文中的“愿结朱陈”中的朱陈,自成语“朱陈之好”,出自唐·白居易《朱陈村》诗:“徐州古丰县,有村曰朱陈。……一村唯两姓,世世为婚姻。”

因“朱陈”典故出自唐朝,与书中故事不符,所以略作修改。

--

添加书签

域名已更换 尽快用新域名 看发布页

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章