虽然是熊一样的身材, 但确实是瓷娃娃般的容貌了，偏偏两样合在一起还没什么不搭, 也可能是太过年轻的原因。
史蒂夫心里感到有股说不出的柔软, 但他并没有忘记自己的职责，他按照计划走到伊万的身边，顺着他之前的视线，看着一片漆黑一片光明的城市两边。
微咸的海风吹拂在他们的脸庞上，鼻尖带着潮湿的气息, 并不好闻, 甚至带着淡淡的腥臭。美国队长看着伊万微亮的眼眸，忍不住开口问道：“你之前在看什么？”
“我在看美国。”伊万用带着浓浓毛子腔的英语, 边认真思考边慢慢说道, “我越看越不能理解, 队长, 为什么这样一个混乱而不公的国家，这样一个纸醉金迷的世界，能够战胜我强大不屈的祖国呢？”
“我们没有向沙皇低头，也没有向希特勒低头……我出生在莫斯科，但我的祖父母都是郊外农庄里一无所有的农奴，当年他们知道贵族消失后，便鼓起这辈子所有勇气，带着我父亲那一辈的三个男孩儿和两个女孩儿，坐在装稻草的车上，长途跋涉到了莫斯科，寻找更好的生活。”
“我的祖母曾抱着我，讲述她小时候的故事，她说皇帝陛下在好多年前就不让有农奴啦，可是他们的生活却什么都没变，甚至更苦了。直到他们来到了莫斯科，祖父和父亲都找到了一份工人的职业。”
“那一年，我父亲在莫斯科遇到了我的母亲，他们相爱了，没几年就有了我。那真是我们家最快活的日子了，小时候，老师让我们给未来的人写信，我很笨，没有写作天赋，但我们班上最聪明的安德烈就写得很好，老师在全班朗读给我们听。”
“我们知道共/产/主/义会建立起来，愿未来是红旗凯旋的世界。羡慕你啊，亲爱的同志，你们应该已经实现那个梦想了吧，在那个时代，我们是不是可以吃到免费的食物？我们是不是在北极也种满了鲜花？是不是全世界的人都不会再挨饿和受伤？我真羡慕你们啊，亲爱的同志。”[1]
伊万缓缓笑了起来，平静而黯然地说道：“真的对不起，队长，和你讲了那么多没用的事情。我只是……我只是实在受不了了。”
“我本以为自己可以忍受，但看着眼前的美国纽约，我却忍不住想把这些话说出来。”
“我们所有人都愿意为了祖国去死，当我踏上战场时，母亲没有阻止，她只为我多缝制了一个衣服口袋，热烈地流着泪地亲吻我的脸颊。我再也回不去家了，可我从不后悔为保卫祖国而战斗，我知道我们的牺牲是有伟大而意义的。”
泪水顺着伊万过分年轻的脸颊滑落，他喃喃道：“可是，队长，为什么呢？你看看这个流浪汉遍地、富人区灯火通明，穷人区治安混乱的国家，连布鲁克林桥边都堆积着垃圾的国家，为什么我勇敢的祖国会被这样的国家战胜？”
在这样凄凉悲痛的质问下，美国队长都沉默了，时间仿佛在此刻凝滞。
是的，史蒂夫眼神平静却怜悯地看向布鲁克林大桥的两岸，属于富人区的曼哈顿灯火通明，而属于穷人的布鲁克林区肉眼可见的灰暗多了[2]，他不是养在温室里的花朵，美国队长自然知道，每天晚上发生在布鲁克林的恶性案件有多少。
看在上帝的份上，他自己也是在布鲁克林的街头长大的！
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的