哈利推开牙牙跟着起身，走过去想要拍拍他的胳膊以示感谢。“不用了，海格，我喝了很多茶，已经——”她吃惊地发觉海格在流泪。“……海格？”哈利犹豫着小声发问，“你还好吧？”
他企图掩饰——当海格将手里提着的水壶放下时，他那张有着蓬乱胡子的脸几乎扭到了胳肢窝，似乎这么做有助于把手抬到水壶能被摆回架子上的高度，可是这也无法遮住他黑甲虫似的眼睛。那双眼睛此刻在火光下闪闪发光，盈满泪水。海格似乎也发现了，他干脆放下胳膊放任自己边呜咽边哭泣。这下她彻底没了主意，只能在一旁静静观看。就连他的泪水也比普通人来得大，如同一颗颗豆子砸在地板上。
过了一会儿，他的啜泣逐渐止住了。
“……我很高兴你来给我鼓劲，哈利。祝愿这一学年对你来说也顺顺利利。”海格朝她露出一个哈利平生所见过的最没有说服力的微笑，那笑容之中透着种奇妙的悲哀，“快回去吧。别忘记你的围巾，哈利，秋天的夜晚很冷。”他胡乱抹了把脸，用力吸鼻子，而后催促她说，“赶紧回寝室去，那里会更暖和。不早了，不早了，时间已经很晚了……”他低沉地反复嘟囔这句话，可其实太阳才刚刚下山而已。
作者有话要说：
原著有个很有意思的细节，西里斯并不是在最开始就信任或亲近哈利的。哈利当他是杀父仇人的时候他也一样完全没留手，又是揍哈利又是掐脖子的。我不认为西里斯是个只因为哈利是詹姆儿子就轻信对方的人，相反他的警惕心其实很强，这也符合他同本该是信赖的亲人不合的成长经历。
形容赫敏目中无人是第一部原文，她最初被同学排挤就是因为太condescending了。不止是赫敏，罗琳笔下的许多角色初登场都并不讨喜，在之后的篇幅才逐渐成长改变，这就是bildungsroman的本质，这篇文也是这样，主人公是个自卑敏感，有时候还有点臭屁的小孩。描写其他角色的时候我有还原原著的意识，只有主人公除外，她不能算是女版的原作哈利，因为性格全是原创的。我认为环境经历影响人的个性但不是全部，有些东西是出生起就定下了倾向的，当然只是倾向，并不是定性了。你们可以看作她和哈利是同一环境下成长的兄弟姐妹，虽然是一个屋檐下长大的，但是兄弟姐妹的性格出落的完全不同基本是常态。
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的