接着便是翻译时间。那位翻译愣了愣，才为难地把丹尼尔那段话结结巴巴地翻译出来。
“他用词委婉了许多。”长逍微微眯起眼，评价道。
比如“你们华夏果雕远比不上我们暹罗果雕”被翻译成了“华夏果雕与暹罗果雕相比还有一定差距”。
但即便经过翻译的“美化”，这段话还是引起了一阵喧哗。毕竟用词可以委婉，但言语之间传递出的轻蔑，却很难掩饰。
“这话未免太狂妄。”王峥福不会暹罗语，听了翻译后也直皱眉。
吱……
这磨牙声掺和在各种杂音中并不起眼，却还是被玄初敏锐地捕捉到。
他循声看去，就见陈亚一脸愤然地盯着台上，额头青筋暴起，眼睛几乎要喷出火焰。
其他的学员也没好到哪去，脸上都挂着不忿的表情，七嘴八舌地讨论开。
“欺人太甚！”
“唉，谁让我们的果雕真的就比不上人家呢？”
“陈亚师兄，你到暹罗培训过，暹罗人都这么讨厌的吗？”
见师弟们的目光都集中在自己身上，陈亚勉强扯了扯嘴角，并没有正面回答问题，只是提醒他们：“不要八卦，让人看了笑话。”
“不是吧师兄，你属忍者的吗，这你都能忍？”
“难不成就让他们这样贬低咱们不成？”
“不然呢？我们骂回去？可我们拿什么来反驳？”陈亚眼底闪过痛苦，垂在身体两侧的手紧捏成拳，玄初都能听到他的指关节在咯吱作响。
初中课本就学过，客观存在并不以人的意志为转移。就算他们再不愿承认，也不得不接受这样的事实——
尽管果雕早在华夏北宋时期就有记载，但如今，暹罗的果雕才是世界一流。在他们的学校里，甚至还有专门的果雕课程，让孩子们从小就接触果雕。
“与其浪费时间生气，不如把精力都投在果雕上。想让别人看得起，就用实力来证明。”陈亚目光麻木地盯着虚空中的某个点，语气听不出起伏。
这话像是在跟师弟们说，也像在对自己说。
学员们哑口无言。
落后就要挨打，事实就是如此残酷。
为了给丹尼尔师徒接风，主办方还专门请了表演团热场子。此刻，台上歌舞升平热闹非凡，与台下学员们的沉闷形成鲜明对比。
晚宴其实是个社交场，王峥福已离开找其他熟人寒暄，玄初却没走。
因为他看到刚才那个黄毛正朝学员们的方向走来。
“哟哟哟，看看这是谁呢，这不是华夏的果雕大师吗？”
黄毛说的是暹罗语，除了曾在暹罗培训过的陈亚外，其他人都听不懂他在说什么，但从他嘴角那抹不怀好意的嘲讽与陈亚陡然大变的神情来看，显然也不是什么好话。
“麦克。”陈亚脸色阴沉。
即便是再迟钝的人，也能看出两人之间的不对付。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的