这时,一直在楼道擦栏杆的金恒将抹布一甩,夺过也在低声议论的服务员手里的茶,径直走向Losen,把茶放桌子上:“最好别懂中文。”轻飘飘一句,Losen听得清清楚楚,望着金恒离去的背影,默默记下他胸牌上的名字。
金碧辉煌的起居室。余立业切着牛排问:“这次准备玩多久?”Losen说:“我今年假期长,可以多陪爸爸一些日子。哦,对了,妈妈有东西给你。”说着,跑到沙发那儿从背包里拿出一本书。
翻开扉页,上面一排歪歪扭扭的字:亲爱的,我和洛森挑选给你,希望你喜欢。
余立业笑:“洛森?”Losen点头:“余洛森。Losen的音译。”余立业端起酒杯:“欢迎余洛森来到中国!”Losen与父亲碰杯:“谢谢爸爸。”
余立业又倒了酒,听问:“爸爸,店里有个叫金恒的吗?”不由抬起头:“你怎么知道他的?”Losen:“今天在店里他给我送的茶,还,还帮我说话。”余立业:“他帮你说话?谁欺负你了?”
Losen:“没什么,就是他们,好像奇怪我的造型。”余立业:“把辫子剪了就没事了。”Losen摇头:“我都习惯了。金恒经常帮助别人吗?”
余立业用纸巾擦嘴:“爸爸告诉你,别跟他走的太近。金恒那小子,感情用事,一贯凭自己喜好做人。你来之前他刚被警察放回,进店没一年已经打了两次架,没什么分寸。孤儿院长大,初中就辍学,吸过毒,后来戒了,到处打工到处惹事。一个朋友处不来,但工作认真倒是十个也比不上。我收留他后,他是没跟我闹过红脸,也算是有点知恩图报吧。不过爸爸劝你,真对他好奇可以聊几句,别走太近。”
十万个陌生人(2)
Losen进入海鲜城的那刻,也进入了金恒的视线。当经理高兴地叫他儿子,Losen又用中文娴熟应答时,服务员呆住了。金恒天塌地陷无所动容,看也不看一眼只在工作。
闲暇时间,服务员无事可做,几个围起Losen,问长问短。他和大家讲着许多有趣的事,一边偷瞄金恒,那个人一直认真干活。又和服务员聊一会儿,走向正拖地的金恒:“你不休息吗?你已经做很久了。”
金恒头也不抬:“有事说。”Losen:“那天谢谢你。”金恒这才直起腰,至少比Losen高多半头,反问:“有什么好谢的。”Losen尴尬:“我,我觉得,你是善良的人。”金恒冷漠;“随你怎么想。”没等回话,将拖把往桶里一放,旁若无人地上楼。
阳光照射进店里。晌午清闲中,Losen拿了本成语词典坐在楼梯间念。
“形同陌路”、“萍水相逢”、“如胶似漆”,当读“一物降一物”时读成“降(jiang)”,“心心相印”读成“印(ying)”,旁边正擦桌子的金恒一屁股坐椅子上:“一物降一物!心心相印!“
Losen挠头:“这样念吗?一物降(xiang)一物,心心相印(ying)。”金恒重复:“心心相印(yin)!”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的