与皇后上石幡清水宫参拜，原本什麽活动都会陪同的清少纳言居然打算请个几天假，不同的是，她拉着千代，并加以怂恿：「妳也一起请个两天假吧！」
千代一只眼睁一只眼闭怀疑的道：「喔？有什麽意图？」
「到时候就知道了啦！陪我嘛！」清少纳言死缠着，好像要让自己看着什麽东西似的。
「好…」千代满腹狐疑的应允，这行迹有些可疑，害自己少了能够出外玩乐的机会。
本来千代认为留在新宫是件无聊的差事，但她後来现少了宫廷的拘束，能从事各种在参上时无法正大光明表现之事。
翌日，千代一大清早便借来一颗绣球，设了球门之後便自顾自的玩了起来，什麽倒挂金钩啦丶各式各样的花式足球都给它操演一遍，许久不曾运动运得如此爽快，感觉自己早已胖了一圈。
「猫君，妳的蹴鞠怎麽玩得这麽炉火纯青？」雅子突然出现在千代身後，她的眼底装载着无底限的艳羡与渴望。
「欸？您怎麽来了？」千代有些诧异的问，而且又是於晨曦之时莅临。
「成天只待在御匣殿里多无趣呀！皇上和阿姐不在，恰巧只有妳与少纳言留宫。我想说来妳这儿探望一番。」雅子满心期待的说着，如同临渊等着鲤鱼破冰而出。
「哦！那好，想一齐玩上一回吗？」千代猜准她底心的想法，好客的问着。
「可以吗？以前先父先母都不准我玩的。」雅子对千代的邀约可是又爱又怕，从小的教育与最真诚的自我正相互拉拔。
「这儿只有我，顶多等会儿少纳言睡醒了。您要能趁现在，即是天知丶地知丶妳知丶我知。」千代催促着，天赐良缘定当珍惜。雅子审思了片晌，觉得千代说得有理，便一口答应了下来。
清少纳言将卧室的遮阳板撑起，便见活力充沛的千代与难得一见会偷偷玩乐的雅子一块儿踢着蹴鞠。瞧雅子那生疏却感到趣味横生的表情，展露大户姬君所不会拥有的青春热血，与平时的面交判若两人。
「哟！蹴鞠可是男人的本事，没料到也有女孩儿如此厉害。」清少纳言十分享受的看待一切，毫无半点保守的念头。活泼好动的千代彷如一只翩翾翔集的彩蝶，具有无可言喻的美感。
千代猛然一踢，绣球立刻以猝不及防之势穿过球门。
「吔！成功了。」千代又叫又跳，雅子则拍手叫好，她的嗓子无论何时何地皆是细腻柔和，天生的雅致。
「嘿！妳踢得很好呢！」绣球滚至一名青年之侧，他捡起球儿递还千代。雅子一见苗头不对，有别的男人出现，便一溜烟的躲至千代与少纳言的卧室中，不叫他人现。
「齐信之君？」千代接过球，确信自己没有看走眼。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的