天皇向外瞄了一眼，把食指放在唇前低声说：「嘘！借我们躲一下，千万别暴露了行迹。」随即打开涂笼钻入其中。千代与清少纳言面面相觑，有些搞不懂状况。
房外一阵藏人的杂沓声由远而近的经过，高喊：「皇上丶皇后娘娘，您别躲了，快出来吧！」声音闻来颇是沙哑，喊到都已失声了。之後追喊声离卧室越来越远，直至不可闻。千代与清少纳言相视而笑，帝后俩又调皮了。
升殿的殿上人则随之在後，但他们的目的不同，如此大好机会能接近宫廷女官怎能错过？齐信之君前来的缘故就是欲为上次的态度赔罪。
他坐在帘子之外，喊道：「少纳言丶少纳言，妳在吗？上回真的非常抱歉，妳能听我解释吗？」
他的嗓音带着无比诚意，千代怜悯着他，故以眼神问清少纳言：「回应吧！好不？」
清少纳言瞅着涂笼，似乎担忧隔墙有耳，但还是将身子挪至帘前，问：「怎麽了？」她刻意压低声音。
「一切皆出自我的冲动，实在抱歉，岂料妳今日还愿同我说话，好厚待我啊！」齐信一闻得清少纳言的口述，感动不已的道，他本以为她不会再有见窝囊的自己的想法。
千代打开涂笼的拉门，进到里头，以防帝后二人窃自听着清少纳言与齐信的谈话。她与二人聊起天来，学外国的上流社会，从天气问题开始切入。
清少纳言用朋友关怀的口吻道：「你来岂有不见之理。只是你还年轻，紫壶已凋，该寻紫藤。」
天皇耳细听闻外头有吱吱喳喳的谈话声，遂问：「外头是谁在与清少纳言说话啊？」
千代不慌不忙的答：「就宰相中将，算是常客了，他与少纳言时常切磋诗文，我们也都司空见惯了。」她已练就说谎不脸红的境界了，不过这也不算什麽太大的谎言，只是不同情境下而已。
「可是不打不相识呐！之前他不晓得听信什麽谣言把少纳言贬得很厉害，如今已升成这般情谊。」定子颌笑道，她乐见如此展。
天皇急地追问，恐是日理万机事务繁忙早已忘却，他就怕只有自己不知道：「怎麽回事啊？」
「宰相中将一度以为少纳言沽名钓誉，非真才实学。是在後来的诗信往来才冰释前嫌，您难道忘记啦？宰相中将时任头中将，原本他只要一听到少纳...jinjishUWU点C'O,m!!
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的