清水也温柔地笑道：“欢迎叶桑正式成为排球部的一员。”
叶水眼眶发热，怕自己破坏气氛，她将外套抱在胸前，深深鞠躬掩饰了自己欲哭的表情：“谢谢大家，今后请多多关照！”
“还有我给小水准备的礼物！洁子前辈请帮我拿给小水！”西谷夕蹦跳着喊道，脸上写满了迫不及待。
清水洁子面露难色，犹豫地拿起放在场边的一个粉色礼物盒，稍作停顿，才递给叶水。
叶水忍住泪意直起身子，接过礼物盒，通红着双眼期待地准备打开盒子。
大地突然道：“叶桑。”
叶水停下了手上的动作：“怎么了泽村前辈？”
大地一脸正义：“排球部的每个人都有同样的礼物，清水收到的是荧光粉。”
叶水疑惑地看着大地，没能明白他话里的意思。
西谷夕催促道：“小水快拆开看看！”
周围所有人都屏气凝神，盯着叶水的动作。
礼物盒不算小，叶水把外套搭在自己的手臂上，一只手托着礼物盒底部，另一只手慢慢掀开盒盖。清水洁子体贴地伸手帮叶水拿着盒盖，方便叶水取盒中的礼物。
叶水感激地冲清水洁子点头，在万众瞩目中从礼物盒里拿出了一件，亮粉色的T恤。
她眉头一跳，忽然懂了大地刚刚话中的含义：和清水前辈收到的荧光粉比起来，亮粉色好像也不算很丑了。
叶水把这件色彩夺目的T恤展开，接着听到了月岛喷笑的声音：“噗，西谷水——”
西谷夕生气地冲向月岛：“喂！月岛你什么意思！”
田中和山口忙上前劝架，场面一度十分混乱。
混乱中，叶水把T恤翻到另一面，看见了印在上面的三个大字：西谷水。
在中国长大的叶水，一时间没能理解这三个字的意思，她向清水洁子求助道：“清水前辈，请问这是日本的俗语吗？”
清水洁子嘴唇动了动，不知道该如何解释。
她和其他几个三年级的人，在西谷夕准备这件礼物的时候，就预想过叶水的反应。有害羞的、有欣然接受的、也有委婉拒绝的，唯独没有当下这种情况：不理解含义。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的