“……”
沉默了一阵,曲懿又说:“我本来还想在最后加上一句法语跟你告白的,后来又觉得这话还是当面说给你一个人听的好。”
温北砚不动声色地绷直了背。
曲懿郑重其事地清了清嗓子,然后直视他眼睛,但由于过分紧张,排练过千万遍的台词异常卡壳,吐出的每个单词几乎都间隔了两三秒,最后半句是完全忘了。
她扯出一个掩饰心虚的笑容,故作镇定地压平语调:“你先转过身去。”
温北砚没动,眼睛直勾勾地盯住她,像要把她看穿,两秒后捕捉到她眼底的一丝慌乱,唇角勾起几不可察的弧度,“你忘——”
“汪什么汪?”曲懿忙不迭打断,摁住他双肩硬掰,“赶紧转过去。”
以防万一,她事先在掌心准备好了音译后的小抄,等他一转身,飞快抬起手,掌心朝上,无声地练习了几遍,提醒他可以转回来了。
五秒的沉默后,她深吸一口气,绷着一张小脸,认真严肃地说:“je t'aime ,pour ce que tu es,mais pour ce que je suis,quand nous somme ensemble.”
(我爱你,不仅是因为你就是你,还因为我们在一起的时候,我找到了自己)
她找了很多句适合告白的话,但都没有比这句更贴合她的心情。
胸腔的鼓噪声太响,以至于温北砚没办法静下心来思考她这句话的意思,将近十秒后,才成功解读,一时半会不知道该说些什么,只能盯着她眼睛看,发现她的瞳仁映了点星光,出奇的漂亮。
他一言不发,曲懿有点摸不准他的态度,组织措辞的空档,瞥见地上两道密不可分的身影,连忙松开他的手,掏出手机,点开摄像功能,将这一幕记录下。
“曲懿。”温北砚叫她。
她收回手机,抬头看他。
他低沉的嗓音响起,是给她的回应:“ce que j'aime,ce que je désire,c'est ce que tu es.”
“什么意思?”她这半吊子都算不上的水平完全没听懂。
他说:“爱之所向,欲之所向,你的模样。”
琥珀色的瞳仁坠着光,牢牢锁住她,她心脏都快跳了出来。
-
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的