车门终于被打开。
首先跳下车的希斯克利夫，班纳特家的人并不意外，因为他们已经在信中得知他一直都在伦敦作战，这次会和玛丽一起回赫特福德。班纳特先生拿出了珍藏的葡萄酒，准备敬这位战场的英雄一杯。
玛丽紧跟着希斯克利夫出来，她没有穿那天去皇宫参加晚宴的裙子，而是换了一条样式相对日常的白底绿色碎花的裙子，也没有穿裙撑那种让人讨厌的东西。她扶着希斯克利夫的手走下车，向家人们奔去，他们立刻将她围在中央。
“我简直不敢相信这是真的。”伊丽莎白紧紧抱着玛丽，“你终于回来了，玛丽。”
“你是我们全家的骄傲，孩子。”班纳特先生擦了擦湿润的眼角，吻了吻玛丽的脸颊。
忽然，一阵低低的啜泣声传来，班纳特太太红肿着眼睛，埋怨似的锤着玛丽的肩膀，哭道，“你总是这样令我担心，到前线上去，上帝，简直像噩梦一样。
那里多么危险，许多人躲避还来不及，你却偏要上前去。”班纳特太太拿帕子擦着眼泪，说话也断断续续，然后她又一把把玛丽搂紧怀里。
“上帝，我真高兴你没有出什么意外。你这个可恶的丫头，总是让我的神经疼。”
“好了，好了，妈妈，我很好。”玛丽哽咽着说，在洛伍德的时候，她不是没有生过母亲的气，但是等到了圣心医院，她对母亲就只剩下想念。
“亲爱的，不要哭哭啼啼了，我们还有客人。”班纳特先生把玛丽从母亲紧紧的怀抱中解救出来，友好地向希斯克利夫笑了笑，大家这才回想起来，还有一个男人站在旁边。
“准将，进来喝一杯吧，为了胜利和英格兰。”班纳特先生说。
“您直接称呼我的名字就可以。”希斯克利夫点点头，让车夫先行回去。
玛丽被两个姐姐围在中间，她们的妹妹们则紧紧跟在身后，簇拥着她进入了这令人日思夜想的房子里。
“天啊，玛丽。”伊丽莎白忽然发现玛丽中指上的戒指，她趁母亲去拿甜点的空档把妹妹拉到一边，“你订婚了？和谁？是战场上的战士吗？还是圣心医院的医生？为什么不写信告诉我们？玛丽，行行好，快该诉我他是谁吧。”
伊丽莎白握着她的双手左右摇晃着，双颊绯红，神情激动，好像她才是那个准新娘一样。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的