我们将最后回顾自我,
为一位缺席的朋友举杯。
-
男孩坐在距前任女副校长过去的办公室很近的一间办公室里。他的眼泪在几个小时之前就已经流干了。现在他剩下的只有等待,看看他,霍格沃茨的孤儿被监护人,一个生命和幸福被放在了他的家族的敌人手中的孩子,将会被如何处置。男孩被通知来这间屋子,他就来了,因为除此之外没有什么可做,也没有什么地方可去。文森特和格雷戈里离开了他的身边,他们被母亲们叫回去参加他们的父亲们的仓促的葬礼去了。也许这男孩应该与他们一同离开,但他无法让自己如此做。他无法在其间出演一名马尔福应有的角色。他心中充斥的空虚感浓郁得甚至让他没办法再假装礼貌。
所有的人都死了。
他的父亲死了,他的教父麦克纳尔先生死了,他的后备教父艾弗里先生也死了。甚至西里斯·布莱克,他的母亲的表弟,不知为何也死了,而布莱克家仅剩的成员与任何的马尔福都不是朋友。
所有的人都死了。
办公室的门被敲响了;然后,当男孩没有回答的时候,门开了,露出了——
“走开,”德拉科·马尔福对大难不死的男孩说。他无法在词句中使出任何力量。
“我很快就会的,”哈利·波特一边进屋一边说,“但有一个决定需要做,而且只有你能够做出。”
德拉科将头转向墙壁,因为仅仅是看着哈利·波特就带走比他身体里残留的力气更多的力量。
“你必须得决定,”哈利说,“此后德拉科·马尔福身上将会发生什么。我不是在表达什么不祥的意思。无论如何,你都将长大成为高贵和最古老的家族的富有的继承人。问题是,”哈利的声音现在颤抖了起来,“问题是,你不知道一个可怕的事实,而我一直在想如果你知道了,你就会告诉我不要再与你做朋友了。而我不想停止与你为友。但仅仅是——永远不告诉你——一直维持着那谎言来让我能与你继续做朋友——我做不到。这也是错的。我不……不想这样继续下去了,我不想操纵你。我已经伤害你太多了。”
那就别再试图当我的朋友了,反正你也不擅长。这些词句涌进了德拉科的意识中,但又被他的嘴唇拒绝了。他觉得因为哈利对他们的友谊所玩的游戏,因那些谎言和操纵,他几乎已经失去了哈利;但独自回到斯莱特林的想法,也许连文森特和格雷戈里都不在身边——如果他们的母亲们结束了安排的话……德拉科不想要如此,他不想回到斯莱特林,他不想回到斯莱特林,终此一生都只有那些同意被分进斯莱特林学院的人们在他身边。德拉科仅仅理智到勉强记得有多少他的真正的朋友也是哈利的朋友的地步,记得帕德玛是一名拉文克劳,即使是西奥多也是一名混沌军团的军官。现在,马尔福家族所剩下的仅仅是传统了;而那传统告诉他,叫战争的胜利者走开、也别试图与你做朋友了是不明智的。
“好吧,”德拉科空洞地说,“告诉我。”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的