分院开始了!
作者有话要说:
分院帽之歌忘记是哪个翻译版本了(似乎是台版),几个版本都有看,忽略角色名字,各个版本的翻译都有精彩之处,对照着看很有趣
第4章 分院与跳级
“爱丽丝.霍尔!”
听到自己的名字,爱丽丝紧张地跑上前。刚坐下,就感到头上一沉,被分院帽遮住了视线。
眼前一片漆黑,爱丽丝有些不安。是不是要询问一下情况或者回答一些问题?
“拉文克劳!”
下一秒,分院帽大声宣布着。麦格教授拿开了爱丽丝头上的帽子,她看到了拉文克劳桌上的欢呼和佩姬一脸意料之中的微笑。
爱丽丝向赫奇帕奇桌上的佩姬招了招手,走向了拉文克劳长桌。
“你好,我是五年级的卡洛琳.迪尔查。”一个黑发戴着眼镜的女生站了起来,“我是这次负责新生的级长,有什么问题可以随时来找我。”
“谢谢,我会的。”爱丽丝顺势坐了下来,一旁是一位幽灵女士,穿着一身蓝色古典长裙,眼神幽怨。
“这是格雷女士。”卡洛琳介绍。格雷女士端坐着,看了一眼爱丽丝,高傲地点了点头。
爱丽丝之后只有几个人,分院很快就结束了。她注意到,四张长桌,赫奇帕奇坐的满满当当,格兰芬多只剩几个空位,拉文克劳坐了一大半,斯莱特林却连一半都没有坐满。
“那些都是邪恶的毒蛇!”一旁的男生注意到了爱丽丝的视线:“斯莱特林是培养黑巫师的学院。”
爱丽丝皱了皱眉,这样的论断她之前就听佩姬说过,但她并不认同。都是十一二岁的孩子,哪里来的邪恶之说?
正如爱丽丝在东区会遇到的小偷和乞讨者。他们很多都是不大的孩子,受人贩子或者不称职的父母教唆。瘦小的身形让他们的偷窃动作更灵活,年龄则让他们更容易得到怜悯和原谅。
这些孩子不知道什么善恶,仅仅是听从大人的要求做事。你可以说他们不是好孩子却不能说他们邪恶 。
“我不觉得刚入学的学生会是什么坏人。如果斯莱特林都是邪恶的巫师的话,为什么要有四个学院呢?”
那个男生被问住了,憋红了脸,半天才冒出一句:“总之他们都不是什么好人,就像‘那个人’一样。”
爱丽丝不屑再说什么,转而被桌上堆满的食物吸引了。
烤牛肉、烤鸡、羊肉、牛排,还有胡萝卜肉汤。这几样已经让她的肚子咕咕叫了起来。更别说还有薯条和各种甜点糖果。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的