彼得感觉自己好像在一条漆黑的通道中急速飞行，风从他耳边呼啸而过。整趟飞行路程颠簸不已，好几次彼得差点被甩飞，幸好约翰都及时拉住他。接着视线渐渐明亮起来，最后一个圆洞在眼前打开，两人摔出洞外，好不容易睁开眼睛时，发现自己置身在一条佈满浓雾的大街上。
「呃，这里是哪里？」彼得呻吟着坐了起来，惊讶地发现宇宙之锋安稳地躺在他身边。
「这里就是伦敦。」约翰揉了揉肩膀，指着橘色带子说：「这叫追赶背带，能让你到你想去的地方，你想运输东西也可以。」他朝宇宙之锋点了一下头。
约翰继续说：「这是以瞬间移动的原理製造出来的產品，让你在移动时可以像光速一样快，背带中也含有反重力元素，让你在瞬间移动时不会崩裂瓦解。」
（註：假设约翰的体重四十公斤，如果要在0.03秒内将他的移动速度加速到光速，那他将承受四千万吨的重量，立刻就会粉身碎骨，因此瞬间移动在科学上几乎是不可能的）
约翰在背包中翻了翻，拿出空气检测器，探测周遭。
「似乎还没有红沙菌病毒的存在，不过这里成为疫区可能只是迟早的事情。」
两人抓起长剑后站了起来，彼得问道：「接下来的行动呢？我们得阻止凯恩他们。」
「今天先休息吧，都凌晨两点了，我已经安排凯文来接我们了。」约翰将手錶调快了十九个小时，以对上格林威治时间。
两人散步到泰晤士河旁，经过便利商店时，他们买了宵夜，便在河畔长椅上边吃东西边等凯文。
过了半晌，一辆银色跑车从远处驶来，在他们面前停住。
「上车吧。」车上的男子边打哈欠边说。
「你累了吧，要不要换我开车？」「不用了，这里路你们不熟，我来就好。」
随后他们离开市中心，约莫半个鐘头，来到了凯文在温布利的住所。
凯文的房子十分宽敞，有着相当大的庭院，待车子停妥后，约翰与彼得迫不及待地到处参观。
「我已经在这生活一段时间了，有什么问题都可以问我。」凯文领着他们进屋子，彼得注意到了后院的红色小艇。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的