，他是凯撒的人，然后……然后什么来着？”
老头子深呼吸一口气才忍住操起手边匕首将面前的人捅死的冲动。
而毫无自觉的某人还坐在椅子上东张西望：“干净的容器，有没有？”
凡特立刻警觉起来：“你想干什么？”
“大狗要拆绷带了。”麦加尔说，“我要问隔壁雷斯太太要一点母乳。”
“眼睛好了干嘛要喝奶庆祝？”老凡特一脸被雷到的震惊，“而且还要人奶，好变态！”
“用来滴眼睛。”年轻人翻了个白眼，一脸“见识浅薄不跟你计较”的拽样。
“你不要乱搞啊，哪来那么多奇奇怪怪的治疗方法，人真的被你弄瞎怎么办？”老凡特一边抱怨着，还是从灶台底下拿出一个小小的罐子塞给麦加尔，“自己去要，老子丢不起这个人。”
……最后还是被麦加尔死拖活拽的弄去充当翻译。
当年轻的雷斯太太羞红了双颊将装满了小半母乳的罐子递过来时，凡特觉得自己这辈子的清誉都毁在了麦加尔的手上，而罪魁祸首则是满脸淡定还在郑重其事地跟人家雷斯太太说“谢谢”——话说回来，在麦加尔的所有阿拉伯语中，他的这句“谢谢”最为标准说起来也溜，老凡特认为这大概是因为他说得实在是太多遍的原因。
像是抱着一罐子宝贝似的，麦加尔小心翼翼地捧着罐子，慢吞吞地跟在凡特身后东望望西望望懒洋洋地屁话多：“莱克呢？”
莱克就是老凡特唯一的儿子。人高大健壮能干得要死，是码头的一把手，重要的是还特别孝顺——这种雷雨天气码头不开工的日子居然没有在凡特周围看见那个大孝子，还真是蛮难得的。一时间没有得到回到，麦加尔好奇地回头看了看，谁知道正好看见凡特眉头紧锁的样子，老头心不在焉地抹去滴在额头上的雨水，不太情愿地回答：“他去公会那边了。”
“公会？”今天不是休假？麦加尔有些惊讶，“去送订单？”
“雷雨天气，人都闲得慌。巴伯路斯兄弟的船在公会招人，今天是第二天了，”在自己家门前站定，老凡特推开门，头一次露出了不想多说的烦躁表情，“他就去了，说是想去看看。”说完，老头就毫不留情地想关门——
不过麦加尔眼疾手快，长腿一伸卡在门缝里，“他想当海盗？！”年轻人惊讶地说，“疯了么？”
“嗤，谁知道，你觉得老子拦得住他吗？大概是遗传问题，老子活到五十五岁发现自己已经连海盗招人简章的第一条“五十五岁以下以及不包括五十五岁”都不符合时，才彻底放弃了海盗梦，”老凡特送开门，面无表情地站在门后，听不出太多情绪地说，“他要去就去，老子一把老骨头拦不住他！”
“你说太快了，慢点。”麦加尔毫无愧疚感地要求。
凡特：“……你的阿拉伯语真是像狗屎一样。”
“这句听懂了。”麦加尔点点头，淡定地说，“狗屎也是你教的。”
凡特：“……”
麦加尔想了想，忽然露出一个惊讶的表情：“你刚才说是巴伯路斯的船在收人？”
“……”老凡特头一次觉得正常的对话也能搞得人心很累。
“他们干嘛招人？”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的