尹馥忽然好像懂了。
“没字幕你能——”寸头瞥了尹馥一眼，扭头朝顾灵生挑眉，“哟，故意挑的港片儿吧？”
“能不能放？”顾灵生打断。
“能能能，祖宗。”寸头搭在他肩上的手抬起来，拍拍他的脸。
寸头的动作让尹馥皱起眉。
顾灵生正巧瞥了一眼尹馥，瞥到他眉间的不悦。
他们又进了那个昏暗的小房间。
尹馥不明白，既然顾灵生知道了自己的心思，那为什么还约自己来看电影？是故意让自己看见他和寸头的亲昵，好让自己死心么？
“会粤语？”
“……啊？”尹馥愣住，“会。”
“可以翻译吗？”顾灵生说，“听不懂。”
听不懂为什么还选这个片子？这个人好奇怪啊，说他们只能止于朋友，却又要跟他单独看电影。
想到方才寸头和他的亲密，尹馥心中更憋屈了。虽然说他脾气好，但也不是能被这样对待的，要是让奶奶知道他在别人面前这样低声下气，奶奶肯定拿拐杖敲坏他脑袋了。
他不想猜来猜去，他要问个清楚。
“你，”尹馥鼓起勇气，扭头直勾勾地盯着他，“你到底什么意思啊？”
顾灵生看他，问：“什么？”
什么？那可太多了。
从那盆茶花开始，他的命运就开始和顾灵生产生了联结。就像80年代末的下海潮让他失去父母，90年代初的政策让深圳富起来，1998年冬天的大雪让奶奶的花没有活下来，1998年春天，他和顾灵生的相遇，就是命中注定。
于是尹馥理了理思绪，打算从最近的帐开始算。
“你，”他努力维持着质问的凶狠模样，“你跟那个寸头什么关系？”
顾灵生看着他，像是在思考如何作答，也像是，单纯地在看他。
尹馥被看得有些心虚，担心自己凶起来的样子很滑稽。
就在他被看得快要败下阵来时，顾灵生才答：“打工的顾客。”
“顾客？”尹馥这回倒是接得很快，“顾客怎么搂着你啊？还那样亲密朝你脸上吐烟圈儿，你也不嫌呛得慌么？”
一气呵成，不带喘气的。
顾灵生安静地看了他几秒，忽然轻轻笑了一声。
笑得很轻，轻到除了尹馥这样在意他一举一动的人之外，不会有人感觉得到。
尹馥一肚子火瞬间作鸟兽散。
他没见过顾灵生笑，就算只是短短的一瞬，也足够他窥探个够了。那双冷冽乌黑的眼睛弯起来，空洞不再，灵动鲜活。
愣了一秒，尹馥回过神来，在心中指责自己倒戈得也太快了。
“笑……笑什么啊？没礼貌！”他强行维持趾高气扬的模样，可是脸已经不可遏制地烧了起来。
“知道了。”顾灵生说。
“知……”尹馥懵懂地重复，没一会儿就晃过神，“知道什么了？”
顾灵生没回答他的问题，扭头看向屏幕，不一会儿又牛头回来，看着尹馥问：“电影开始了，翻译？”
电影斑斓的光投映在他的脸上，他嶙峋的五官就变得更加挺拔，原先尹馥觉得他的脸立体得像山谷，像沟壑
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的