“你应该走了。”希斯克利夫还是那种生人勿近的表情,他把画室的门打得更开了一点,嘴唇抿成一条直线,整个人都散发着寒气。
玛丽意犹未尽地回头望了一眼画室中央的那幅黄裙女子画像,最终还是略有不甘地走了。
客厅里,艾蜜儿仍旧哭个不停,帕子上粘满了眼泪和鼻涕。班纳特先生和格雷女士试图把她扶到马车上,可是他们刚一碰她,艾蜜儿的哭声就变得更加嘹亮。
最后,宾利先生不得不建议,让艾蜜儿暂住内瑟菲尔德几天,等伤好了再回家。
他说完这句话以后,在场的所有人都产生了一种艾蜜儿的哭声突然变小的错觉。
这次留宿肯定能促进我和达西的感情,原著中不就类似的剧情么(注2),艾蜜儿的小算盘打得劈啪作响。
但玛丽才不会让她如意。
她倒是还没想到艾蜜儿是为了达西才想留宿,毕竟很多人都认为达西和希斯克利夫一样让人讨厌。她只是发现艾蜜儿的脚踝根本没事,不过蹭破了点皮,因此看上去微微发红,但是绝对没有扭伤。
于是,就在艾蜜儿笃定自己和达西的感情即将升温的时候,玛丽突然凉凉地飘来一句,“年轻女士留宿在陌生男士的家中并不是得体的行为。”说完,还不忘瞟一眼格雷女士。
“正派女士不会做这种事。”格雷女士立刻说,并且毫不留情地把艾蜜儿架了起来,不顾对方叫喊,拖着她往马车上走去。
临上马车的时候,玛丽又看了一眼内瑟菲尔德庄园草坪上的鸽群,最终还是没忍住,告诉了宾利先生鸽子也会传播黑死病的事。
“鸽子携带的疾病不比老鼠少,您要多注意它们的管理,并且及时清理鸽舍,老鼠们最喜欢在那种地方安家。”
“其实以前就有人和我这样说过。”宾利先生看上去很为难,“但是我的母亲和妹妹非常喜欢它们,所以……”
“那就谨慎管理,尽量控制它们的飞行范围。”玛丽提示。几百年来,黑死病都是欧洲各国的头号死敌,它威力强大,令人闻声色变。
“坏掉我的好事对你有什么好处?”艾蜜儿虎视眈眈地瞪着玛丽,她不过是怂恿格雷女士去草场上当监工,顺便“不经意”地提一句弗兰克的事。结果谁成想会这样倒霉。
“那你天天针对我,又对你有什么好处?”玛丽反问。
艾蜜儿被噎地说不出话,系统的事自然不能讲,除非她想被当成女巫烧死。
“毁了我的名声,对你又有什么好处呢?别忘了,你现在也住在我家。”玛丽乘胜追击。
“这里早晚都是我家,而你们,都会嫁出去,我哥哥才是班纳特庄园的继承人。”艾蜜儿得意地挑了挑眉毛。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的