Chapter13（1 / 2）

「欧文，醒来。」

在荒芜的黑暗中，欧文听见来自远方的呼唤。有一瞬间他觉得他回到家乡爱尔兰，回到那间永远为游子保留的房间。父亲的叫唤声永远爽快有精神，大部分时间是母亲，母亲的声音浑厚有活力，唤醒他的话语最后绝对会加上「甜心」两个字，然后在欧文睁开眼前，嗅觉往往比他醒得更早，闻到从母亲身上传来的麵包、炒蛋香味；有时候是姐姐或哥哥，通常他们是在门外扯着嗓门大叫，伴随着拌嘴声和呵欠声……

但这个声音不是。视线天旋地转地从黑暗中缓缓散开。这里不是家乡，欧文感到身体的束缚。他猛然惊醒，倒抽一口气。

现在他所在之处，是麦雅的房间，而他被绑在椅子上。左边床铺上是芙拉达，她同样被绑着坐在床铺上，惊恐且困惑不已地瞪着碧娜。右边是上回被欧文和芙拉达清理乾净、原本堆放杂物的空间，那里只剩下一个木箱，麦雅以同样束缚的姿态坐在上面，同样惊惧不已。欧文则被放置在房门正对面，身后是可以看见外头街道的窗户。

至于碧娜，她唤醒欧文后，则满意地走回床铺旁的书桌椅，以平常那种懒散的瘫坐方式，坐在那里瞅着欧文。「你们睡得比我想像中久。」

「这是怎么一回事？」欧文沉住气，生硬地问：「搞什么？」

碧娜先是叹口气，然后像是安抚闹脾气的小孩子那样无奈笑道：「为什么你们每个人一睁眼，第一句都是同样的话，」她矫情地模仿芙拉达天真的语气：「怎么回事……碧娜？」转眼又模仿起麦雅结结巴巴的样子：「碧……碧娜……为什么……？拜託，用点脑子想也知道，你们被我绑在这里，会有什么好事发生？噢，我想到了，我忘了这一句，实在太经典不得不提。」碧娜又转向芙拉达，模仿起来：「这是……什么圣诞游戏，对吧？我不太舒服，你可以先把绳子解开好吗……」

碧娜突然忿恨地啐了一声。「我该说我亲爱的芙拉达，是为了掩饰害怕才这么说，还是脑袋里真的只有性爱和菸草？圣诞游戏……也是啦，我想玩一个，『沉潜』的游戏，欧文，这可是你教我的。」

欧文根本无心回答她的话，他留意到掛在椅背上碧娜常常拿来练习的弓，箭袋满满的箭支。

「昨天我没参与你们的圣诞派对，就是为了给你们准备这个惊喜。我『真的很用心』。」碧娜对着芙拉达说：「我答应过你的，这个圣诞节我不会让你失望，每个人都有礼物，游戏也少不了。」

响亮的一声拍掌，碧娜站起身来，活络一下筋骨，双眼炯炯有神地环顾四周，像个准备进行活动的主持人，带着那种矫揉造作的兴奋感，站挺身子预备宣布「好戏正式登场」。

「我一向喜欢简单，先谢过欧文，『我亲爱的朋友』给予我的灵感。你说过人际关係就如同沉潜，哎，说简单点，就是潜水，但我们的老师显然是个不折不扣的『大诗人』，喜欢把简单的东西说得跟无用的华丽包装一样，也不管里面的东西是廉价的大烂货，但就是想包装。喔，我说得太多了。沉潜。」碧娜转了一圈，「不过你们大概也没机会再听我说那么多了。」

欧文屏气凝神地听着，他不像旁边几乎吓傻的两个人，碧娜的居心不轨他早就预先感受到，此刻不过证实起初的猜疑，更何况那种生死悬于一条弓线的状况他也早已领教过。他耳朵听着、眼睛看着，脑子里却高速转着如何解开捆住他的绳索以及如何拖延时间来逃脱。

「这十八年来，打从我有意识开始，我就开始思考我到底为什么会和你们成为姊妹？我是很认真的思考，思考着为什么我会出生在一个虚偽又噁心的家庭里，噢不，是整个社会都噁毙了，烂到骨子里，这是一个腐烂到发臭爬满蛆的世界，却还高喊着『人生而平等』『人活着是有意义的』『活着、活着』，幽魂抱着腐烂的尸体央求着『活着』，然后活得丑陋不堪，继续将不平等发挥到无限大，到底有什么意义？」

碧娜开始来回度步，有时候会停下来，思考，再继续说下去。她看起来不再如往日散漫、事不关己，像个亟欲参透什么道理的老学者，双手背在后头，不时因思考言语的措辞而皱眉、噘嘴。

「这是真的，当我每天认真思考这些问题时，却还要看着一家子在我旁边耍智障、虚度光阴，我就很痛苦。啊，虚度光阴，我花了十八年才觉悟，也算得上虚度光阴……我花了十八年『沉潜』，沉入你们想像不到的深海里，才挖出你们每、一、个、人心里的烂泥巴。看吧，欧文，早说你没什么可以教我的，在你告诉我所谓『如何与人交往』巴拉巴拉的大道理之前，在我出生那一刻，我就被迫丢进海里，被迫看身边每一个人是怎么慢慢从肉体变成畸形的白骨，被迫往下沉，被迫、被迫、被迫……。」碧娜咬着牙，沉住气继续说下去：「被迫接受所有『无意义』的事。」

「碧娜，我……我不懂你到……到底在说些什么，你你你……醉了吗？」芙拉达吓坏了，结结巴巴地说。

「我一直保持清醒，打从我有意识开始。我才不相信什么小孩是从母亲的眼睛里认识自己那套逻辑，是我，和你从同个肚子拉出来开始，我就是个体，只有『我自己』去观察这个世界，只有『我自己』能看见自己的倒影。当你们还向爸爸讨抱抱、向妈妈讨奶喝、哭着换尿布的时候，我就盯着他们和你们的一举一动。」

芙拉达频频颤抖，眼神仓皇无助地溜转，彷彿试图确定是否身在梦中。麦雅反倒镇定多，只是惨白着脸，毫无气力地看着碧娜。

「所以我开始做些假设与证实。五岁那年，我模仿你，摘了满株的梔子花，我想着既然你摘了一朵，她觉得可爱，那我摘了全部，她会作何感想？下场你是知道的，她一点不觉得可爱了。她觉得可恨。我不信，我是谨慎的人，我再测试一次。在某次你把饮料打翻时，她只说几句：『噢，我的小亲亲，你就是太兴奋了！』，所以接着我把碗里的起士条全都扫在地上，呵，她的表现还真令我失望。」

「妈妈不是故意要惩罚你……你的意思是……她偏心？不，碧娜──」芙拉达着急地想解释，碧娜立即嘘声打断。

「嘘！待会儿有的时间让你说。我对『偏心』的议题和感受早就在五岁那年就解决了，我大费周章把你们绑在这里不是让你们听我像电视上，哭哭啼啼爸妈偏心、不理解我所以才犯罪的窝囊废一样。七岁那年，」碧娜提高声量，像是报告事项不带感情的继续说下去：「我发现『偏心』不是最核心的问题，问题是她彻头彻尾就是个自我中心又虚偽的女人。于是我把她装修好久的阁楼，她最爱的那一面墙，留下一些创作，听着，是『创作』。我想她那么喜欢装饰房间，那我就陪她来做些『有意义』的事，一把装满顏料的水枪就可以搞定这件事。她当然气疯了，为了这件事她和他大吵一架。可是我们的麦雅……」

麦雅猛然一颤，令欧文讶异的是，一向胆怯的麦雅，却抬起头迎视碧娜。

「你比我想像中的带种，麦雅。偷诗贼和大鼻子情圣。」

「我的诗和铁盒子，昏迷前欧文和我说了一些很奇怪的话，什么光碟……」麦雅恍然大悟，突然激动了起来，「是你，你偷了我的铁盒。还有放在房间的诗……难怪你刚刚在我房门口鬼鬼祟祟的……你偷了我的东西，还栽赃我和欧文的关係！欧文，那些光碟不是我录的，芙拉达还有那些诗──」

「谁来给你教点礼貌，我最厌恶的就是岔开话题。」碧娜用力踏了一步，打断麦雅：「不过你还是比你那位光鲜亮丽的姐姐带种多了，你看她抖成什么样子！情书的事待会儿慢慢说。」

「麦雅说的是真的吗？」欧文看过麦雅这副模样，和某次在餐桌上为芙拉达挺身而出辩护的样子，如出一辙。他永远相信那双坚定眼睛，没有任何谎言。他一半开心，一半仍因背后错综复杂的设计而头疼不已。

芙拉达终于停止发抖，恐惧渐渐转为满腹困惑，眼神在欧文和碧娜之间来回扫荡着。欧文嚥了嚥口水，继续说。

「为了栽赃我和麦雅的关係，把我们的……亲密过程录製下来，故意烧给芙拉达看。知道暗房里有监视器的人是你，不是麦雅……」欧文突然「啊」了一声，茅塞顿开，「那天清晨我在你房里看见的电脑画面，那是……难怪李医师的孩子会说：『所有门关起来的事。』你就是这样监视着我和芙拉达。不过我不明白，那两张诗足以达到你的目标，为什么你还要和我亲热──」

「你们真的令我厌烦，一个比一个爱带开话题。」碧娜挥手别过头，嫌恶地高声说：「你们知道你们睡了多久吗？他妈的睡了足足两个小时！所以我们现在只剩下半小时。我原本打算时间到一一毙了你们，但我突然想到，我是个守信用的人。今天是圣诞节，我答应过要送你们一份大礼，『意义性』的礼物──至少让你们知道为什么会死。」

「碧娜……告诉我，你在开玩笑，恶劣的玩笑也可以……」芙拉达呆若木鸡地说，见碧娜不回话，她又缓缓转向欧文，空洞的眼神在双眼接触的瞬间，静静淌下泪水：「欧文，是真的吗？不只麦雅，你……碧娜……你们……」

「嘘！」碧娜再次把食指摆在唇上，继续说：「回到七岁那年。在我毁了『妈咪』的宝贝阁楼后，麦雅在我的『作品』上用蜡笔刷啊刷，」碧娜边说边懒洋洋地举起手挥了挥，像在模仿作画也像在扫去芙拉达烦人的啜泣声，「画了一朵花。这个摇尾乞怜的小狗，没人理她硬要凑上去舔舔主人的眼泪，但总之见效了，『妈咪』爱死麦雅的画，那个下午，他们在那面墙画了一整个下午。」最后几个字，碧娜语气放缓，然后匆促地带过结尾：「然后狗得到她的狗屋，主人赏给他的。」

「你只是在忌妒。」欧文低声道。

「哼，现在还轮不到你来谈忌妒，这个话题的话语权该交给麦雅和芙拉达才是，她们才是忌妒的佼佼者。但现在还不是时候。一直谈『妈咪』，也该谈谈『爹地』，两人臭味相投，什么锅配什么盖，相差不远。你刚刚提到的监视器，就是『爹地』给『妈咪』最好的礼物，你不用这么惊讶看着我，麦雅，我知道你一直很相信他，但他就是这么烂，你得接受事实。阁楼没了，他就为她打造书房后面的『秘密小天地』。于是呢，我又再做了一点点小测试，『妈咪』没通过测验，不代表『爹地』也一样，合理吧？」

碧娜走到正中央，优雅地转了一圈，若不是此刻压迫紧张的气氛，碧娜真像舞台上会出现那种从容自信、面容俊美的演讲者。

「我告诉了『爹地』，我看见『妈咪』和派对上的一位叔叔在厕所里，叔叔把手伸进『妈咪』的裙子里，而『妈咪』一直发出『呜嗯……呜嗯……』的声音。」

「住口！」原本在哭泣的芙拉达突然满脸胀红地大吼了一声。碧娜得意洋洋地看着他。

「和你看到的一样，对吧？喔，不过我想你看到的比我还刺激啦，我有挑过，才让你去看的。你太过崇拜她了，芙拉达。」

芙拉达持续掉泪，突然像是想起什么事瞪着碧娜，喃喃吶吶着：「你早知道她在那间书房……」

「外遇。好听点叫『画画』，难听点叫『爱爱』，诚实点叫『外遇』。我看了上百次了，厕所、浴室、厨房、房间、花园就连花房也有，她腿开开的让男人把屌塞进去，快活的样子和你一模一样。我亲爱的姐姐，你们真的『很像』，难怪她偏爱你。」

「所以，你的父亲因此在书墙后面安装监视器吗？他开始怀疑他的妻子了。」欧文平静而有力地打断碧娜越加放肆的谈话。碧娜的话引起麦雅不小的反应，她的脸色迅速从惊愕变成满脸的失望。

「对一半。我以为他会因为我的诚实以告而做些什么事。什么都没有，表面上为她打造一间专属她的『秘密空间』，里头却偷偷装上监视器，监控她到底被几个男人上。他监控上了癮，却没胆戳破，这就是另外一半你没猜中的。不过这些都不是重点，我怎么知道监视器的事也不是重点，重点是，」碧娜缓步走到麦雅面前，微微弯下腰说：「他对你的疼爱仍没减少，对我，仍然保持距离。我真不明白，我那时还太小了，我只能明白一件事。」

碧娜挺起身，再度走回中间，来回扫视被绑住的三个人，宣告着：「那称之为『父母』的人不需要我的诚实。他们需要没有主见的笨蛋，他们需要的我都一点没有，他们需要『情报』、他们需要『服从』还有『符合他们期待的孩子形象』。」

「那是你个人经验，」欧文突然插话：「没有加入其他的变数，这些理论不管怎么证实都会绕回你的假设里，你只活在自己的逻辑里，何不看看芙拉达、何不看看麦雅，同样十八岁但他们眼中的父母就和你天差地远。」

「我不需要你说的变数。你或许很幸运生在人性不必剖开的『我爱我的家』之类那种彩虹泡泡家庭，但『人』都是一样的。对，我不该只侷限在『父母』，我说的是『人』。反过来说，你没经歷过我经歷的、我看过的，也只是无知的蠢驴！所有人类打从肚子拉出来时就注定跟屎一样，表面上和花蝴蝶一样，内在全都是苍蝇。」

「你也没经歷过你父母亲经歷过的，又怎么能断定他们心里对孩子的想像？有人花了一辈子仍摸不透自己，你觉得你花了短短十八年能看透人心吗？」

「别以为你比我多活几年就有资格训我，老芋头。人性从三岁小娃开始会说谎时就透露出端倪，从脑袋开始会运转时就能剖析，你自己比我多活几岁却还看不清是你脑袋不够发达，别把我和你类比，我说了，我是『个体』，打从我意识到这世界在盯着我看时──它可没把我当吃棒棒糖的小孩看──我就知道我是老着等死，跟年龄无关，跟你的心智发展快慢有关。」

「你觉得你长大了，所以你觉得你现在明白什么？」欧文继续追问。

「我明白人活在世界上不过是一场虚妄。老妈虚偽，老爸胆小，芙拉达贪心，麦雅……我还真不知道怎么形容你，你最近真让我大开眼界。」

发现麦雅仍沉浸在对父亲的失望，发呆不说话，碧娜得到她要的果实了，更是得意不已。她非得将这颗果实踩爆出汁来，勾起嘴角低声说：「你以为他疼爱你，是因为你是『麦雅』吗？他爱你的安静，可以保住这间屋子里的所有秘密。他是个需要面子的男人，当然需要管得住嘴巴又服从的看门狗。」

麦雅垂头丧气地盯着地板，眼泪一滴两滴的落下。碧娜仍不放过她。

「他就是个变态，麦雅，偷窥自己太太和别的人男人上床又不敢戳破的变态。只有你，蠢蛋一样听从他的吩咐，他要你不要发出声音我看你连气都不敢喘一下，他不拍拍你的头都难。你想想看，他哪能接受活蹦乱跳、个性模样都和『妈咪』一样的人相处，所以这个家就分成两派，一派是『妈咪和芙拉达』，另一派是『爹地和麦雅』。」

「拜託你不要再说了，我的碧娜到底去哪了──」芙拉达突然溃堤，浑身因哭泣剧烈颤抖。

「我就在这，你没用心看而已。我的好姐姐，我可是很用心地了解你，了解你是多么用心想把『爹地』也抢过来，把所有的注意力都放在你身上。」

「不！我没有──」在芙拉达脸上，焦急和恐慌扭曲在一起。

「你没有一刻忌妒麦雅吗？没有一刻站在角落想着要怎么连『爹地』的心一起夺过来吗？芙拉达，你记忆力真差。只因为『爹地』只抱着麦雅餵她吃蛋糕，你就装肚子痛，跑到他身边唉唉叫，最后还是『妈咪』抱起你、安抚你。这类型事件屡见不鲜哪！后来你放弃了，把所有爱都寄託在『妈咪』身上，好像动物护食一样，老爱把你的猎物藏在书墙后面的暗房里，『这是我们的小秘密，打勾勾！』你们老是这样做，老爸看不腻，我看得都腻了。」

「不准……不准你模仿妈妈的语气……」芙拉达火气和泪水一起喷发，她太不熟悉「怒气」这种情绪，控制不了而支吾其词。碧娜不屑地冷哼一声。

「得到最多的永远是最不满足的人，连别人仅有的也要夺走，这就是你的好姐姐啊，麦雅。」碧娜回头望了一下失魂落魄的麦雅。

「我一直相信你……你对我很好，每次我难过、被骗时，都是你来安慰我、提醒我……我一直相信你……」芙拉达越说越小声，她神情涣散地盯着地面。「那天你是故意的吧？告诉我爸爸需要书房里的东西，骗我到书房里去，你明知到当时妈妈在暗房里和别人在一起……」

「傻子芙拉达，你永远都那么傻。我只是让你清醒一点，早点长大，老觉得『妈咪』和『爹地』是童话世界里的国王与皇后，你则是他们的小公主。我尽力了，怎么知道你还是学不乖，还把老妈那一套全学起来。高中时我提醒你，只不过是看不惯理查的嘴脸，就像我看不惯老爱招惹『妈咪』的那群脑子里只有鲍鱼的男人！至于我们的交情，还要拜老妈所赐咧！打从出身我就一点一滴从她的脸上学习，一点点『假笑』就能接近你，一点点『关心』你就把我当知心对待，我自己也很惊讶，到底是我太上道还是你太笨，你就轻而易举地信任我。」

「不是所有人都像你想的一样。」麦雅哽咽地说。碧娜挑眉，饶富兴致地看着又抬起头直凛凛看过来的麦雅。

「妈妈是花了很多时间和芙拉达相处没错，但有一段时间，她不也曾试着和你相处吗？可是你什么都不要──」

「她把我关进储藏室！」碧娜忽然毛躁起来，音量拔高。

「因为你差点弄瞎我的眼──」

「那是因为那些该死的烂屌人！」碧娜快步走到麦雅面前，提起她的衣领，忿恨地说：「我、从、来、都、没、想、过、要、弄、瞎、你！」

有一段时间，她紧绷着脸，胸前起伏不定，似乎在缓和情绪。欧文注意到，他们越是激动，碧娜越得意；反之，如果碧娜动怒了，她需要花时间让自己恢復平静。一个月相处下来，包括几次和碧娜的正面衝突，她都没有真正伤害自己，令欧文多少领悟了一些事情。碧娜不是会衝动下手的人，她做事严密按着流程走，对自己更是苛刻，不容许半点失误或变数。

欧文开始不说话，观察碧娜的一举一动，想办法见缝插针，拖延时间。还有十五分鐘，欧文心里默唸。

「你这么说倒提醒我一件事，」碧娜松开手，语气恢復从容自在，「你难道忘了妈妈以为你恶整她的『心上人』们时，对你多无情吗？啊，还有那隻肥猫的死，她几乎把你当空气，连你用心整理的花房一步也没进去过。不管是我还是你或是芙拉达，重要性都比不过几个有懒觉的男人，和她的心肝宝贝『伊萨』，我们三个活人，比不过一个死人！这样的人，你还要再替她说话吗？」

「在她临走前，她心里掛着的人是你。」麦雅几乎是用啜泣凑出这句话。

碧娜霎时哑口无言。欧文终于逮到机会，趁胜追击。

「你拿了铁盒，却没看里面的内容吗？」欧文朗声道：「除了栽赃我和麦雅的诗，那两张照片背后，别告诉我『谨慎』的『娜娜』没有一字不漏地看完。」

「不准叫我娜娜！」

「喔，你的母亲这么叫过你吗？我随口说说的。」看到碧娜起了情绪，欧文感到占上风。「我可是看得一字不漏，她决心自杀时，可是特别到你房里亲亲你──」

毫无预警的，欧文闭上嘴巴。他立刻留意到芙拉达。芙拉达木然地看着她，犹如第一次看到那两张互相写给对方的诗一样，神情既恍惚又受伤。

「你们到底在说什么……」芙拉达茫然的眼神在碧娜和欧文之间徘徊不定，「妈妈她……自杀？」

「抱歉，芙拉达，我无意重提这件事，那都过去了──」欧文急忙说。

「哼，你以为我会在意这件事吗？她要死便死，要亲就亲，以为我会就此感激涕零地发现其实我『小小的心灵里面渴望妈咪』吗？要不是麦雅从中作梗，她早就去她真正需要去的地方！」

「你怎么知道我救了妈妈？」麦雅停止啜泣，猛然换了神色，不敢置信地道。

碧娜揣起手交叉在胸前，噘着嘴一言不发。虽然被捆得紧紧的，仍能看出麦雅的身体有快要炸开的怒火，挺起胸口正欲爆发。

「你看见了。就像每次我梦游一样，你看见了……每晚你看见我走到大树下你不会良心不安吗？」麦雅字字句句皆颤抖：「你怎么可以视而不见！她是我们的妈妈呀！那晚好冷，我的力气不够也不高，差点救不了她……所以，猫也是吗？那天清晨，我梦游时把后院的窗户打开，你也在场吗？」

麦雅似乎想站起来，但由于双腿都被绑住，才挺起身就狠狠摔下箱子。她奋力挣扎，前所未有的咆啸着：「你真是大坏蛋！真是太坏了！坏透了！」

「像条油锅里的虾子。」碧娜面无表情地说，对躺在地板上边痛苦扭动边喊叫「这不完全是我的错，妈妈却误会我了……大坏蛋！大坏蛋！」的麦雅无动于衷。

欧文看着双眼无神、摇摇欲坠地的芙拉达，双眼像掉进了童话故事中那位冰雪皇后的碎玻璃，满眼的情意破碎得七零八落，在泛起的泪水中莹莹闪烁。

「我明白了。」欧文提高音量，盖过麦雅的挣扎声，严厉地直盯着碧娜：「你明明知道房里有监视器，却什么都不说，你的父亲偷窥你的母亲，而你偷窥两者。明明知道麦雅梦游打开窗，猫跑了出去，却故意放任牠跑去长满百合的花园，让麦雅责备自己直到现在。明明看到你的妈妈要自杀了，却见死不救……还有绊倒芙拉达的人……」

麦雅停止挣扎和尖叫，和欧文同时盯着碧娜。原本沉浸在失意与悲伤里的芙拉达，此刻突然回过神来，焦虑不安地看着欧文。

「你也看见了。」

「真好笑，那时我和你在房里，我能看见什么。」碧娜又走回书桌，稍稍一跳坐在上面。

「麦雅说她收手了，所以这就是我上楼没跌倒的原因。可是在琴房时，你三番两次提醒芙拉达灯串有脏污……那些黑色粉末是麦雅梦游时，拿蜡笔在墙上作画时留下的，麦雅的确对灯串动过手脚，但她收手了。」

「嗯哼。」碧娜开始玩起指甲，一派轻松，「麦雅收手了，我也不在现场，所以你说呢，芙拉达？」

欧文登时如梦初醒。他原本想推敲出碧娜的作为和思路，却一不小心连其他料想不到的都翻出来。他僵硬地转过头，看着低头不语的芙拉达，她的泪珠还掛在脸上，却不见忧伤，换上另一种神色。场面一度屏息。

「可以对我说实话吗，芙拉达？」欧文轻轻道。麦雅好不容易撑起身体，靠在木箱上，极力抚平呼吸，无比专注地盯着芙拉达。

可是芙拉达只是咬咬嘴唇，满脸通红纠结，就是不说话。

「让我替我们的完美老师作结。」碧娜又拍了响亮的一掌，然后双掌放在膝上，「他已经完美的推敲出我这个人的处世原则，『任这个世界自由运转，让该发生的事发生』。但离真相还差一点点，看来我们的话题要先扯开我对『人生的无意义』暂时转到芙拉达身上。我在二楼时是看见麦雅鬼鬼祟祟的，她是临时改变注意。」

碧娜跳下桌，加重语气：「我的处世原则就是，该发生的事就该『发生』。于是我提醒芙拉达留意一下亲爱的妹妹手上的污渍，还有灯串上、楼梯间留下的黑色痕跡。芙拉达再笨，仔细观察也能看出她平日安静的跟空气一样的妹妹『突然』约她出来谈话是能干什么好事。嗯，故事到这里可以分两个支线，一条是芙拉达哭哭啼啼去质问麦雅：『为什么要这样对待我？』，第二条是装死，跟平常嘻嘻哈哈一样粉饰太平。只可惜这两条支线都没有发生，发生了我自己也想不到的『第三条支线』。」

现场一片鸦雀无声，只待芙拉达发话。

芙拉达闭紧眼，呜呜咽咽地开口：「因为我受不了。对不起，但我真的受不了，欧文，原谅我！我发了疯，我一看见你和麦雅感情越来越深，我就发了疯。我不知道我怎么会有这种念头！」

事已至此，一切皆已明瞭。为什么麦雅收手了，芙拉达依然会跌落楼梯间。这不是意外、不是预谋、而是由三个人的无情、贪欲、忌妒所网罗而成，摔下来的是芙拉达，但却是自导自演的谎言，她既是受害者也是加害者。

「你该道歉的人不是我……」欧文心灰意冷地看着芙拉达。

「现在你能明白我说的话了吧，敬爱的老师？你的爱人芙拉达可没你想像得天真单纯又可爱。喔，还有另外一个胆小鬼，麦雅可是带种的很，忌妒起来可是夜夜往你的小情人房里跑，我真该一併把她掐着枕头的样子录下来！」

欧文冰冷冷地看着幸灾乐祸的碧娜，他对碧娜的感受已经从难以置信到彻底的绝望。碧娜完全是个魔鬼，她没有同理心，他们三人的生命和尊严对碧娜而言，跟垃圾桶里那隻无辜的雀鸟没什么差别。还剩十分鐘。

「我对你好失望。」麦雅幽幽开口，她的眼睛落在芙拉达身上，「我是忌妒过你，忌妒你不用花任何力气，只要笑就能博得妈妈欢心。而我不像你，我就是不会说话，只会种花。妈妈总是告诉我，来年春暖，花会依约绽放，可是……」麦雅微微哽咽：「可是她对我的约定从来没实现过。芙拉达，我对爱也有渴望呀！我不能一直等永远不回头的人，可是有个人，在都柏林的巷子口和我有约定，我找到他了，而他也来了。如果是你，你会怎么做呢？如果你看着你仅有的期盼再度落空、再次轻而易举地被抢走，你有什么感觉？」